Danh Sách Giấy Tờ Cần Nộp Khi Ly Hôn Có Yếu Tố Nước Ngoài
Ly hôn có yếu tố nước ngoài là thủ tục pháp lý phức tạp, đòi hỏi người nộp đơn phải chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, giấy tờ cần thiết theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam và có thể cả luật quốc tế. Vậy, ly hôn có yếu tố nước ngoài cần giấy tờ gì? Bài viết dưới đây sẽ cung cấp danh sách hồ sơ chi tiết, cập nhật mới nhất năm 2025, giúp bạn chuẩn bị chu đáo và tiết kiệm thời gian khi tiến hành thủ tục ly hôn.
1. Ly hôn có yếu tố nước ngoài là gì?
Trước khi đi vào danh sách giấy tờ, bạn cần hiểu rõ “yếu tố nước ngoài” trong vụ việc ly hôn là gì. Theo quy định tại Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 và Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, một vụ việc ly hôn được coi là có yếu tố nước ngoài nếu:
- Một bên là người nước ngoài;
- Một bên là người Việt Nam đang định cư ở nước ngoài;
- Cả hai vợ chồng là công dân Việt Nam nhưng kết hôn, sinh sống hoặc có tài sản ở nước ngoài;
- Có tranh chấp liên quan đến tài sản, con cái ở nước ngoài.
2. Danh sách giấy tờ cần nộp khi ly hôn có yếu tố nước ngoài
Dưới đây là danh mục các giấy tờ bắt buộc bạn phải chuẩn bị khi nộp đơn ly hôn có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam. Lưu ý rằng tùy theo từng trường hợp cụ thể (thuận tình hay đơn phương, có tranh chấp tài sản hay không…), danh sách có thể thay đổi đôi chút.
2.1. Giấy tờ tùy thân của vợ và chồng
- Hộ chiếu hoặc CMND/CCCD của người Việt Nam (bản sao có công chứng).
- Hộ chiếu và visa, thẻ tạm trú, hoặc giấy xác nhận cư trú của người nước ngoài (nếu là bên nước ngoài cư trú tại Việt Nam).
- Giấy xác nhận nơi cư trú (nếu cần chứng minh thẩm quyền của Tòa án Việt Nam).
📌 Lưu ý: Nếu bên kia đang ở nước ngoài, cần cung cấp địa chỉ nơi cư trú để Tòa tiến hành ủy thác tư pháp.
2.2. Giấy đăng ký kết hôn
- Bản chính giấy đăng ký kết hôn nếu đăng ký tại Việt Nam.
- Giấy đăng ký kết hôn được cấp ở nước ngoài phải được:
- Hợp pháp hóa lãnh sự;
- Dịch sang tiếng Việt;
- Công chứng theo quy định pháp luật Việt Nam.
❗ Trường hợp mất bản chính, cần xin trích lục hoặc xác nhận mất giấy kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền.
2.3. Đơn xin ly hôn
- Đơn xin ly hôn đơn phương (nếu một bên nộp đơn ly hôn).
- Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn (nếu cả hai đồng thuận).
✅ Đơn cần ghi rõ thông tin hai bên, lý do ly hôn, con chung, tài sản chung, nợ chung (nếu có), thỏa thuận quyền nuôi con và phân chia tài sản (nếu thuận tình).
2.4. Giấy khai sinh của con (nếu có)
- Bản sao công chứng hoặc bản trích lục giấy khai sinh của các con (nếu có con chung).
- Nếu giấy khai sinh cấp ở nước ngoài thì cũng phải hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng.
📌 Đây là giấy tờ quan trọng nếu có yêu cầu giải quyết quyền nuôi con hoặc cấp dưỡng.
2.5. Tài liệu liên quan đến tài sản chung (nếu có tranh chấp)
- Giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản như: sổ đỏ, giấy tờ xe, hợp đồng mua bán tài sản, sao kê ngân hàng, v.v.
- Các giấy tờ phải chứng minh tài sản là tài sản chung hình thành trong thời kỳ hôn nhân.
📌 Nếu tài sản ở nước ngoài, cần cung cấp thêm giấy tờ chứng minh quyền sở hữu, giá trị tài sản, và địa chỉ tài sản cụ thể.
2.6. Các giấy tờ liên quan đến nơi cư trú và tình trạng hôn nhân
- Xác nhận cư trú của người nộp đơn tại Việt Nam (do công an phường/xã cấp).
- Nếu ly hôn với người nước ngoài, cần giấy tờ chứng minh người nước ngoài đang cư trú tại đâu.
- Xác nhận tình trạng hôn nhân trong một số trường hợp (đối với hôn nhân đăng ký ở nước ngoài).
2.7. Các giấy tờ hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật
Toàn bộ giấy tờ bằng tiếng nước ngoài cần:
- Hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài;
- Dịch sang tiếng Việt;
- Công chứng bản dịch tại Phòng tư pháp hoặc văn phòng công chứng.
⛔️ Nếu giấy tờ không hợp pháp hóa đúng quy trình, Tòa án có thể từ chối thụ lý hồ sơ.
3. Một số lưu ý quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ
- Bản sao công chứng phải còn thời hạn (không quá 6 tháng);
- Giấy tờ phải rõ ràng, không tẩy xóa, rách nát;
- Nên chuẩn bị ít nhất 02 bộ hồ sơ để nộp cho Tòa và lưu;
- Nếu không biết tiếng Việt, người nước ngoài cần có thông dịch viên khi làm việc với Tòa án;
- Nếu không rõ địa chỉ của bị đơn (người nước ngoài), cần cung cấp bằng chứng đã cố gắng liên hệ, tìm kiếm.
4. Nộp hồ sơ ly hôn có yếu tố nước ngoài ở đâu?
Tòa án có thẩm quyền giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài là:
- Tòa án nhân dân cấp tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương nơi bị đơn cư trú hoặc làm việc tại Việt Nam;
- Nếu bị đơn ở nước ngoài: Nộp tại Tòa án nơi nguyên đơn cư trú..
5. Có nên nhờ luật sư hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ không?
Câu trả lời là CÓ, đặc biệt nếu bạn gặp một trong các trường hợp sau:
- Người nước ngoài không hợp tác hoặc từ chối ly hôn;
- Bạn không rõ thủ tục hợp pháp hóa giấy tờ;
- Hồ sơ có nhiều tài liệu nước ngoài;
- Có tranh chấp tài sản lớn hoặc quyền nuôi con.
Luật sư sẽ hỗ trợ bạn:
- Rút ngắn thời gian chuẩn bị và xử lý giấy tờ;
- Đại diện nộp hồ sơ và làm việc với Tòa án;
- Đảm bảo quyền lợi hợp pháp của bạn được bảo vệ tối đa.
6. Kết luận
Việc chuẩn bị hồ sơ ly hôn có yếu tố nước ngoài đòi hỏi sự chính xác, đầy đủ và đúng quy trình. Bạn nên kiểm tra kỹ các giấy tờ như: đơn ly hôn, giấy đăng ký kết hôn, giấy tờ tùy thân, giấy khai sinh con, tài liệu về tài sản và các giấy tờ đã hợp pháp hóa, dịch thuật… Đừng để thiếu sót hồ sơ khiến thủ tục bị kéo dài hoặc bị Tòa án từ chối thụ lý.
Trên đây là bài viết Danh Sách Giấy Tờ Cần Nộp Khi Ly Hôn Có Yếu Tố Nước Ngoài. Nếu quý khách hàng đang đối diện với bất kỳ vấn đề pháp lý nào hoặc có câu hỏi cần được giải đáp, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi thông qua Tổng đài tư vấn pháp luật trực tuyến qua số hotline 1900.633.390. Chúng tôi cam kết sẽ phản hồi và hỗ trợ quý khách hàng một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp. Chân thành cảm ơn sự hợp tác và sự tin tưởng của quý khách hàng!
